groupe des visites guidées中文是什么意思

• 导游股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe des visites    来访事务处
• des    音标：[dε] art.
• visites    巡回视察
• guidées    导向
• renseignements sur les visites guidées    导游讯息
• roquettes non guidées    无制导火箭
• groupe de traitement des données    数据处理股
• groupe des personnes handicapées    残疾人股
• systèmes d’armes guidées sol-sol    地对地制导武器系统
• guidé    动词变位提示：guidé是guider的变位形式guidéadj.导向的，制导的
• guidés    导向
• cellule de coordination des visites    访问协调小组
• visites de maintenance des avions    飞机维修检查
• groupe des catégories ciblées    焦点小组股
• groupe des opérations envisagées    未来行动股
• groupe des opérations logistiques envisagées    未来行动后勤股
• groupe des personnes déplacées    境内流离失所股
• groupe du développement des infrastructures privées    私营基础设施开发集团
• sous-groupe des interventions spécialisées    专门干预小组
• groupe de travail des techniques appropriées    适当技术工作组
• groupe d’experts des bases de données    数据库专家组
• groupe de travail des échanges de données informatisées    电子数据交换工作组
• système harmonisé de visites et de délivrance des certificats    统一检验和发证制度
• corps de rentrée à têtes multiples indépendamment guidées    多弹头分导重返大气层运载工具

• Une délégation a salué le Service des visiteurs du Département de l’information pour l’important travail qu’il accomplissait et a exprimé en particulier sa gratitude aux agents du groupe des visites guidées.
  一个代表团赞赏新闻部来访事务科的重要工作,并表示特别感谢各位导游。
• En avril 2007, le Groupe des visites guidées a mis en place un système qui alerte immédiatement toutes les personnes concernées lorsqu ' un compte est en souffrance.
  2007年4月，导游股设立了一个机制，一旦某一账户发生拖欠，将立即警示所有相关人员。
• Le resserrement des liens entre le Groupe des expositions et le Groupe des visites guidées ont également renforcé les activités promotionnelles visant à attirer des visiteurs au Siège de l ' ONU.
  因此，展览工作和导游工作之间的关系更加密切，这也加强了旨在吸引参观联合国总部的宣传努力。
• Le Groupe des visites guidées a maintenu une visite modifiée au Siège, qui comprend un arrêt à l ' exposition permanente intitulée < < La question de Palestine et les Nations Unies > > .
  导游股在总部继续采用修改过的导游路线，其中一站是题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的永久性展览。
• Entre la mise en route du nouveau système de recouvrement et la fin de l ' exercice biennal clos le 31 décembre 2007, le Groupe des visites guidées n ' a plus eu d ' arriérés de plus de 90 jours.
  自实行新的收款制度以来，在1997年12月31日终了的两年期中，导游股不再有任何90天以上的应收未收款。
• Durant l ' année écoulée, des exposés ont été faits au Groupe des visites guidées sur l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires par sa Commission préparatoire et sur les mines terrestres par le Département des opérations de maintien de la paix.
  过去一年中，维持和平行动部为导游股举办了关于全面禁止核试验条约组织及其筹备委员会以及地雷问题的背景介绍会。
• Depuis 2004, le Groupe de la décolonisation gère son propre site Web qui est constamment mis à jour; il a également continué à fournir des informations à jour au groupe des questions posées par le public et au groupe des visites guidées du Département de l ' information.
  从2004年起，非殖民化股一直在维护和不断更新其网站，并且还继续向新闻部公众问讯股和导游股提供最新信息。
• Le Groupe des visites guidées continue d ' attirer un large public international grâce au service de guides multilingues qui proposent des visites du Siège de l ' ONU dans les six langues officielles, ainsi qu ' en allemand, en coréen, en italien, en japonais, en portugais et en suédois.
  导游股继续在总部为广大国际受众提供多种语文导游，包括6种正式语文以及德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和瑞典语。